דנה ג. פלג

Dana G. Peleg

כתיבה

תרגום

קורות חיים

ספרות

קישורים

הודעות

דף הבית

רשימת דיוור

"קדושה"

את הסיפור על כתיבת "קדושה" תוכלו לקרוא בפתיחת הרשימה שלי על אלן גינסברג (שבהשראתו נכתב "קדוש" של ליאור עזיז ש"קדושה" שלי מוקדש לו) במדור "מלים משלנו". בעקבות בקשות חוזרות ונשנות, (וכדי לא לפגוע באילן שיינפלד, מו"ל גאים להציג) החלטתי לפרסם כאן חלק ממנו, החלק החביב עליי ביותר, השורות הראשונות:

"קדושה האלה ששוכנת בכל נים וחלקיק של הגוף!

קדוש הגוף וקדושה במיוחד הווגינה שלי

על נוזליה החמצמצים-מתוקים וכלי הדם שלה

שמתמלאים כל פעם שאני חושבת ע-ל-י-ך

ובלי                     ניקוד!

המחזור שלי קדושה, וכל ביצית שממלאת לי את הרחם קודש הקודשים ואת הגוף כל חודש מחדש ומסחררת אותה בספירלות שלה מקודשת!

קדושה הבטן! הוד קדושתה הבטן!

קדושות השדיים והירכיים והתחת, והבשר שממלא אותן! קדושות אמרתי!

קדוש זקיק של כל שערה במרחבי העור המקודש!

קדוש שיער הערווה ושיער הרגליים ושיער בית השחי!

גם                                   בקיץ!..."

 

וזה נמשך, המנִייה של כל מה שקדוש לי. הלוואי שהייתי מסוגלת להיות במקום הזה, מכל הבחינות. בינתיים, זה הכיוון...

Writing

Translation

CV

Books

Links

Bulletin Board

Home

Mailing List

 

Dana G. Peleg    All rights reserved copyright 2008

Hit Counter